吳趨曲 其一

宋代 • 文同

萬頃平湖水，晴光射早霞。
紅裙鬥畫楫，相結采荷花。

譯文：

在那廣闊無垠的湖面上，湖水平靜得宛如一面巨大的鏡子。清晨的陽光灑在湖面上，閃耀着粼粼波光，與天邊絢麗多彩的早霞相互輝映，那光芒璀璨奪目。

一羣身着鮮豔紅裙的少女們，歡快地划着繪有精美圖案的船槳。她們相互邀約、結伴而行，一同前往湖中採摘那嬌豔欲滴的荷花。