王昭君 其四

宋代 • 文同

極目胡沙滿，傷心漢月圓。
一生埋沒恨，長入四條弦。

譯文：

放眼望去，胡地到處都是茫茫的黃沙，一片荒蕪淒涼。看到那一輪皎潔的漢地明月，心中不禁湧起無限的哀傷。

王昭君這一生都被埋沒在這塞外異域，心中滿是遺恨。這無盡的怨恨，都化作了那琵琶四條弦上彈奏出的悲音，隨着樂聲悠悠地飄散出去，彷彿永遠都訴說不完。