王昭君 其三

宋代 • 文同

幾歲後宮塵，今朝絕國春。
君王重恩信，不欲遣他人。

譯文：

這位女子已經在後宮之中度過了好多年，那漫長的時光裏，她的生活就像被蒙上了一層厚厚的灰塵，暗淡又寂寞。而如今，她卻要前往那遙遠又陌生的異國他鄉，開啓一段全新的生活，就如同迎來了別樣的春天。

我們的君王是如此重視恩義與信用，爲了信守與他國的約定，不願意派遣其他女子去和親，所以才選擇了她踏上這遠嫁之路。