走馬引

宋代 • 文同

羣蹄踏空山，半夜若風雨。
平明即其地，已復天上去。
惟予迫大義，盍免以名捕。
蟠蝸入寒殼，此豈謂安處。
脫身入浩渺，固有神物護。
禮謂不戴天，天知天亦許。

譯文：

一羣馬的蹄子踏在空曠的山間，在半夜時分，那聲音就好像風雨交加一般。

到了天亮我趕到馬羣經過的地方，卻發現它們彷彿已經飛到天上去了，不見蹤影。

只有我被大義所逼迫，怎麼能避免被官府以罪名追捕呢？

就像蝸牛蜷縮進冰冷的殼裏，這哪裏能算得上是安全的地方呢。

我要擺脫困境投身到那廣闊無邊的天地中去，想必會有神異的事物來護佑我。

禮法上說對於殺父仇人，兒子與他不共戴天，我這樣做上天知道了也會認可的。