芳樹

宋代 • 文同

庭前有芳樹，穠陰滿軒碧。
莫惜更攜酒，醉此青春色。
朝來見鶗鴂，飛鳴繞其側。
光景不可留，徒遣君嘆息。

譯文：

庭院前面種着芬芳的樹木，濃郁的樹蔭讓整個長廊都滿是碧綠的色彩。

不要吝惜再拿些酒來，我們就在這充滿生機的春色裏盡情沉醉。

早晨起來看到杜鵑鳥，它在芳樹旁邊一邊飛一邊啼叫。

時光啊，是留不住的，只能讓你徒然發出嘆息。