钓竿

宋代 • 文同

霜刀裁绿筠，桂饵挂轻缗。
敛迹天地间，侧身江海滨。
悠悠宝帐夜，寂寂烟波春。
何时投竿归，再与君子亲。

译文：

用锋利如霜的刀精心裁剪碧绿的竹子做成钓竿，把珍贵如桂的鱼饵挂在细细的钓线上。
收敛自己的行迹，隐匿于天地之间，侧身栖息在江河湖海之滨。
在宁静悠长的夜晚，仿佛身处华丽的宝帐之中；在寂静的春日里，伴着那浩渺的烟波。
什么时候能够抛下钓竿回到家中，再次与志同道合的君子们亲近相聚啊。