和陳襄巖老堂

唐代 • 徐融

大老富詩書，不煩耕與漁。
巖同傅說築，人學仲尼居。
靜性觀三極，窮神味六虛。
欲知休複意，仁義是蘧廬。

譯文：

這位德高望重的長者滿腹詩書才華，根本用不着去耕地或者捕魚來謀生。

他居住的巖穴就如同當年傅說築牆之處那般具有非凡意義，他在這裏學習的模樣就好似孔子日常安居時專心致志。

他心性沉靜，藉此來觀察天、地、人這三極的奧祕；深入探究事物的神妙變化，細細品味上下四方的無窮意境。

若要明白休養生息、恢復元氣的真意，要知道仁義就是那可以安身立命的居所。