寄茅处士知至

宋代 • 郑少连

世争趋捷径，君独掩柴关。
名利红尘老，诗书白日闲。
情恬神气逸，琴淡古风还。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。

译文：

在这世上，人们都争着去走那些能快速获取功名利禄的捷径，可唯有你，独自紧闭着柴门，远离尘世的喧嚣。

大多数人在追名逐利的滚滚红尘中慢慢老去，而你却能在悠悠白日里，悠闲地与诗书为伴。

你的心境恬淡，神情自在而飘逸；你弹奏的琴音淡雅，仿佛让古代的淳朴风气又重新回来了。

又有谁能真正理解你那高远幽微的心意呢？在你眼中，那高官显贵的华服和地位，不过就像咳嗽吐出的唾沫一样，不值一提。