华清怀古 其二

宋代 • 李周

吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。
屡过华清无一字，恐人笑我不留题。

译文：

我家本来是居住在关西地区的，过去留下的那些遗迹相关的事我都记得清清楚楚，不会弄混。
我多次路过华清宫，却一直没留下只言片语，就怕别人笑话我到了这儿却不留下点题咏的文字。