留題洞巖

宋代 • 宋禧

翠巖仙洞白雲深，躡石捫蘿一訪尋。
真馭不逢山色映，澗風吹袂冷森森。

譯文：

翠綠的岩石間，那神祕的仙人洞府深藏在悠悠白雲深處。我踏着石頭、攀着藤蘿，一路艱辛地前去探尋。

然而，我沒能遇見仙人的車駕，只看到山色相互輝映。山澗裏的風輕輕吹動我的衣袖，帶來陣陣寒涼，讓我不禁打了個冷顫。