留题洞岩

宋代 • 宋禧

翠岩仙洞白云深，蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映，涧风吹袂冷森森。

译文：

翠绿的岩石间，那神秘的仙人洞府深藏在悠悠白云深处。我踏着石头、攀着藤萝，一路艰辛地前去探寻。

然而，我没能遇见仙人的车驾，只看到山色相互辉映。山涧里的风轻轻吹动我的衣袖，带来阵阵寒凉，让我不禁打了个冷颤。