春日有感

宋代 • 李孝先

雨敛轻寒淑气回，晓街清霁断浮埃。
风高柳倦终朝舞，岁闰花迟数日开。
归梦每逾千里去，远书新过万山来。
旅情宦况都无頼，强对韶辉?酒杯。

译文：

雨停了，那微微的寒意也随之消散，温和宜人的气息又回来了。清晨的街道上，雨过天晴，空中飞扬的尘埃都被洗净。

风很大，柳树像是疲倦了一样，一整天都在风中摇曳舞动。因为这一年有闰月，花儿也比往年推迟了几天才开放。

我常常在梦里回到千里之外的故乡，而刚刚远方亲人的书信才翻越过重重山峦送到我手中。

羁旅在外的情思和为官的境况都让人觉得百无聊赖，我只能勉强对着这美好的春光，沉溺在酒杯之中，借酒消愁。