句 其五

宋代 • 韓維

一笛西風吹落日，滿帆行客背孤城。

譯文：

在西邊吹來的笛聲裏，那溫暖的夕陽正緩緩落下。一艘帆船滿掛着風帆，船上的旅人正漸漸遠離那孤獨的城池，向着遠方駛去。