庵中睡起五頌寄海印長老 其五

宋代 • 韓維

火衰水劣病餘身，未散虛空一聚塵。
更欲強招年少客，折花同賞夢中春。

譯文：

如今我身體就像那火勢漸衰、水流變弱一般，在疾病的折磨下孱弱不堪。我這副身軀啊，不過是還未消散於虛空之中的一撮微塵罷了。

即便如此，我心裏還是想着，要是能再勉強招來幾位年少的朋友該多好啊。我想和他們一起去折取花朵，共同欣賞這如夢似幻的春日美景。