庵中睡起五頌寄海印長老 其三

宋代 • 韓維

剡竹紉絲雜短長，誰教曲折號宮商。
自從眠處知消息，終日笙歌是道場。

譯文：

用竹子和絲線製作成樂器，那些絲竹長短不一地混雜在一起，可又是誰讓它們發出高低曲折的樂音，形成了美妙的宮商之調呢？

自從在這庵中睡夢裏領悟到了其中的奧妙，我便覺得，這一整天裏笙歌不斷的地方，其實就是修行悟道的場所。