曾通直見惠風琴

宋代 • 韓維

剡竹紉絲匠意深，泠然終日自成音。
吾君方急民財阜，好助薰風入舜琴。

譯文：

用剡地的竹子製作琴身、用絲線來做琴絃，工匠的心思十分精巧深邃，這琴整日泠泠作響，自然能奏出美妙的聲音。我們的君主正急於讓百姓的財富充足起來，這琴啊，你最好能像那和暖的南風一樣，融入舜帝彈奏的琴音裏，爲百姓帶來福祉、助力太平盛世。