致仕後次韻答張念七 其二

宋代 • 韓維

一榻高眠只自思，累朝榮宦竟何爲。
顛毛白盡朱顏改，惟有丹心似舊時。

譯文：

我獨自躺在榻上安睡，思緒悠悠，回顧自己歷經幾朝在官場榮耀爲官，可這到底是爲了什麼呢？

如今我的頭頂毛髮已全白，紅潤的容顏也已改變，但只有我那顆赤誠的心，還和過去一樣啊。