和微之飲楊路分家聽琵琶 其一

宋代 • 韓維

酒熟梅香臘後天，春鶑巧囀忽當筵。
共嗤白傅辛勤甚，萬喚千呼始上船。

譯文：

臘月過後，美酒已然釀好，空氣中瀰漫着梅花的清香。這時，宛如春天黃鶯般婉轉美妙的琵琶聲突然在筵席上響起。

我們一同嘲笑白居易當年實在是太費周折了，千呼萬喚之後琵琶女才肯上船相見。