和微之遊湖春夏秋冬四絕 其四

宋代 • 韓維

畫舫新成水拍堤，悲絲急管韻參差。
吟風嘯月年年事，未省曾經興盡時。

譯文：

新打造好的畫舫停在那湖水拍打着堤岸的地方，船上演奏着哀傷的絃樂和急促的管樂，樂聲高低錯落。

在微風中吟詩，在月色里長嘯，這樣的雅事年復一年地做着，我從來就沒有體會過興致到盡頭的時候。