和微之遊湖春夏秋冬四絕 其三

宋代 • 韓維

敗荷衰折水西流，極目清光好放舟。
幸有主人頻卜晝，肯同俗子更悲秋。

譯文：

西邊的湖水中，殘敗的荷葉已經衰敗折斷，湖水悠悠地向西流淌。極目遠眺，那清澈明亮的水光讓人感覺愜意，正適合駕着小船在湖中游玩。
幸運的是，有熱情的主人頻繁地安排白天的出遊活動，我又怎麼肯像那些世俗之人一樣，在這秋天裏悲嘆哀傷呢。