和微之遊湖春夏秋冬四絕 其二

宋代 • 韓維

花邊鷺立紅雲裏，林下人行翠幄中。
炎暑吾今知所避，全家移入廣寒宮。

譯文：

在那嬌豔的花叢邊上，白鷺靜靜地站立着，那滿目的花朵就像一片紅色的雲霞，白鷺彷彿置身於這絢麗的紅雲之中；樹林下面，人們悠閒地漫步，那茂密的樹林就如同綠色的帳篷，人們彷彿行走在這綠色的帳篷裏面。現在我可知道該到哪裏躲避炎炎的暑氣啦，我要帶着全家人搬到那清涼的廣寒宮去。