和提刑千叶梅 其二

宋代 • 韩维

擢玉自成超俗格，施朱不学入时粧。
莫将罗幕轻遮护，从放樽前自在香。

译文：

这是一首关于千叶梅的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

这千叶梅仿佛是用美玉雕琢而成，自然就有超凡脱俗的格调；它也不涂抹艳丽的色彩去学习那迎合时尚的妆容。
不要用丝罗帷幕去轻轻地遮挡、呵护它，就让它在酒杯前自由自在地散发着清香吧。