对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其三

宋代 • 韩维

谁识天公造化情，珠楼玉殿一朝成。
色空无有何能辨，陵坎高低本自平。
定见乌鸡遭指注，宁分皓鹤失鲜明。
可怜辛苦齐腰客，不悟纷纷觌面呈。

译文：

有谁能真正理解老天爷创造万物的心思呢，一夜之间，世界就像被建成了珠玉砌成的楼阁宫殿。

事物的本质是色即是空、空即是色，难以去分辨清楚，高陵和低坎从本质上来说原本就是平等无差别的。

在这一片洁白的世界里，肯定会看到黑鸡被人们格外注意到，哪里还能分辨出原本就洁白的仙鹤鲜明的样子。

那些辛苦地在齐腰深的雪中行走的人真是可怜啊，他们竟然没有领悟到这纷纷扬扬的大雪就在眼前，其蕴含的道理也在眼前呈现着呢。