奉答祖印喜雪二頌 其一

宋代 • 韓維

細逐流風遍大田，皚然一色絕中邊。
空生慣識巖中鏡，何似天花亂墜年。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

雪花細細地追逐着流動的風兒，飄遍了廣袤的田野。田野上一片潔白，根本分不清中間和邊緣，到處都是皚皚的白色。

那空生（這裏指佛教典故中的空生）向來熟悉那巖洞中的鏡子所映照出的景象，可這又怎麼能比得上像這天花紛紛亂墜一般的下雪之年的美景呢。