太素雪中惠小桃

宋代 • 韓維

細雪繁飄遠近來，三冬佳氣一朝回。
莫嫌天上瓊花晚，元待人間粉豔開。

譯文：

細細的雪花紛紛揚揚，從遠近不同的地方飄落下來，原本寒冷蕭索的冬日，那美好的氣息彷彿在這一瞬間又回來了。
可別嫌棄天上的雪花來得晚呀，其實它是在等待人間這粉嫩嬌豔的桃花盛開呢。