和衝老雪頌

宋代 • 韓維

揉絮瓊飛曉尚飄，平吞六合蔽層霄。
從來不打禾山鼓，且向樽前看綠腰。

譯文：

清晨時分，那潔白的雪花如同被揉碎的棉絮、美玉般紛紛揚揚地飄落，還在不停地飛舞着。這漫天的大雪彷彿要將整個天地四方都給填平，遮蔽了層層雲霄。

我從來都不會像禾山那樣去擊鼓宣揚禪機，還是暫且在酒杯前欣賞着那名爲《綠腰》的優美舞蹈吧。