君俞惠詩覓洛中所得大金菊輒次韻酬二篇 其一

宋代 • 韓維

繁英浮動滿菸葉，愛重不減雙南金。
陶公此興亦不淺，聊贈翠茁酬高吟。

譯文：

你看那繁多的菊花在菸草的葉子間搖曳浮動，我對它的喜愛重視程度，就如同對待珍貴的雙南金一樣。當年陶淵明對菊花的興致可不淺吶，我呀，就姑且把這翠綠茁壯的菊花贈送給你，來回應你那高雅的詩篇。