君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一

宋代 • 韩维

繁英浮动满烟叶，爱重不减双南金。
陶公此兴亦不浅，聊赠翠茁酬高吟。

译文：

你看那繁多的菊花在烟草的叶子间摇曳浮动，我对它的喜爱重视程度，就如同对待珍贵的双南金一样。当年陶渊明对菊花的兴致可不浅呐，我呀，就姑且把这翠绿茁壮的菊花赠送给你，来回应你那高雅的诗篇。