新得小石呈景仁

宋代 • 韓維

泥沙洗盡太湖波，狀有嵌崆勢亦峨。
可笑尚平遊五嶽，不如坐視一拳多。

譯文：

這顆石頭在太湖的水波中被沖刷，泥沙都被洗淨了。它的形狀有着凹陷的孔洞，模樣十分巍峨。

可笑那尚平（東漢尚長，字子平）曾去遊歷五嶽，其實還不如坐在這兒，靜靜觀賞這小小的一塊石頭呢。