新得小石呈景仁

宋代 • 韩维

泥沙洗尽太湖波，状有嵌崆势亦峨。
可笑尚平游五岳，不如坐视一拳多。

译文：

这颗石头在太湖的水波中被冲刷，泥沙都被洗净了。它的形状有着凹陷的孔洞，模样十分巍峨。

可笑那尚平（东汉尚长，字子平）曾去游历五岳，其实还不如坐在这儿，静静观赏这小小的一块石头呢。