和子華對雨有感 其二

宋代 • 韓維

雪白硃紅已萬枝，年年長恨失花期。
莫嗟飛雨淹遊棹，卻頼春寒發較遲。

譯文：

潔白如雪和豔紅似火的花朵已經開滿了千萬枝，每年我總是遺憾錯過了這繁花盛開的好花期。
不要去嘆息那紛飛的雨阻礙了出遊的船槳，卻要慶幸這春天的寒意讓花朵開放得比較晚。