闻彝叟游展江亭

宋代 • 韩维

西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。

译文：

不知不觉间，春风又吹到了西边的展江亭。轻柔的柳枝随风摇曳，江面上泛起微微的波浪，整个亭子仿佛被这柳与波环绕在中间。

我还想麻烦你在这亭下仔细瞧瞧呢，那海棠树枝头，花朵或浅或深地红着，煞是好看。