黄莲花 其一

宋代 • 韩维

浅白轻黄两未分，飞来人世作朝云。
天教细雨常遮护，留得清香数日闻。

译文：

那浅黄色和白色交织在一起，让人几乎难以分辨的黄莲花，就好像是从天上飞到人间的朝云一般美丽而轻盈。

上天似乎特别眷顾这黄莲花，让那如丝的细雨常常笼罩、呵护着它。正因如此，它的清幽香气才能留存数日，让人得以细细闻赏。