和景純栽松 其二

宋代 • 韓維

論堅莫如松，言脆莫如蔥。
堅脆卒同盡，無盡無如翁。

譯文：

要說質地堅硬，沒有能比得上松樹的；要說質地脆弱，沒有能比得上大蔥的。然而不管是堅硬的松樹，還是脆弱的大蔥，最終都會走向消亡。但這世上沒有盡頭、不會消逝的，就像您一樣啊。這裏的“翁”可能是韓維所敬仰的人，代表着某種永恆的精神或品格。