和杜孝錫展江亭三首 其二

宋代 • 韓維

驚鷺飛鳴避畫橈，遊人笑語過朱橋。
賈家園裏花應謝，綠遍牆頭野杏梢。

譯文：

受驚的白鷺一邊飛一邊鳴叫着，躲避着前行的綵船，遊玩的人們歡聲笑語地走過那硃紅色的小橋。

賈家園子裏的花兒應該都凋謝了，只有那野杏樹的樹梢長滿了綠葉，綠意爬滿了牆頭。