和杜孝錫展江亭三首 其一

宋代 • 韓維

斜日低雲動水光，偶尋佳處閱羣芳。
城闉不隔和風度，吹過千花百草香。

譯文：

夕陽西下，低垂的雲朵在天空中飄動，它們的影子映在江面上，使得江水波光粼粼，閃爍不定。我偶然間尋覓到這個美好的地方，來觀賞這裏各種各樣的花卉。

城市的城門並沒有阻隔住那和暖宜人的春風，春風帶着千花百草的芬芳，悠悠地吹拂過來。