展江亭海棠四首 其三

宋代 • 韓維

紅糝粧條嫋嫋長，人間不合有天香。
千觴未足酬佳麗，回首東風更斷腸。

譯文：

你提供的這首詩中“紅糝”描繪的是海棠花如同紅色碎米般點綴在枝條上，那些綴滿紅花的枝條嫋嫋娜娜，不斷地生長伸展着。這世間啊，本不應該有像海棠花這般帶着天上纔有的芬芳的花朵。就算是喝上千杯美酒，都不足以報答這海棠花帶來的美麗景緻。我回首看向吹拂着海棠花的東風，心中更覺傷感，愁腸寸斷。