卞仲谋八老会

宋代 • 韩维

同牓同僚同里客，斑毛素髪入华筵。
三杯耳热歌声发，犹喜欢情似少年。

译文：

这些人啊，既是一同参加科举考试的同窗，又是一起在官场共事的同僚，还是来自同一个地方的乡邻。如今他们都已是头发花白，斑斑点点，可还是相聚在了这华丽丰盛的宴席之上。

大家一边畅快地饮酒，喝了三杯之后，个个耳朵都热乎起来，兴致高涨。这时有人开始放声歌唱，他们依旧满怀欢乐之情，就好像回到了年少时光一样。