戲示程正叔範彝叟時正叔自洛中過訪

宋代 • 韓維

曲肱飲水程夫子，宴坐燒香範使君。
顧我未能忘外樂，綠尊紅芰對朝曛。

譯文：

彎着胳膊當枕頭，喝着清水就能悠然自得的是程夫子（程正叔）啊，安安靜靜地坐着焚香修行的是範使君（範彝叟）。看看我自己呢，還沒辦法忘卻塵世之外的那些樂趣，此刻正面對着早晨的夕陽，手持着綠色酒尊，欣賞着紅色的荷花。