皇后阁五首 其五

宋代 • 韩维

葭灰已逐阳和动，绣缕初随日景加。
欲助君王修俭德，不将宫样织新花。

译文：

已经能看到节气变化的端倪，那葭灰随着阳气的萌动而有了反应，宫中女子手中的绣线，也开始随着白昼时间的增长而增多。

后宫之主想要帮助君王培养节俭的品德，所以不会让人用宫廷样式去织那些新奇花样的织物。