皇后閣五首 其三

宋代 • 韓維

暖日暉暉動，清渠決決流。
六宮修歲事，拂拭採桑鉤。

譯文：

溫暖的陽光明亮地照耀着大地，使得世間萬物都被染上了一層金色的光輝，彷彿整個世界都在這陽光的撫摸下漸漸甦醒、活躍起來。清澈的水渠裏，水流發出“決決”的聲響，潺潺地向前流淌，那靈動的水流就像是歡快的音符，奏響着春日的樂章。

在皇宮的後宮之中，衆多的妃嬪、宮女們開始操辦起一年一度的特定事宜。她們仔細地將採桑的鉤子拿出來，輕輕地擦拭着，拂去上面可能沾染的灰塵，準備着去進行採桑等相關活動，迎接這美好的春日和新一年的農桑之事。