太后閣六首 其二

宋代 • 韓維

玉律生陽早，金鋪上日遲。
枝間雙鵲語，應是報春祺。

譯文：

新年伊始，曆法中陽氣已經早早萌動，預示着新的生機。然而宮殿的大門上，陽光緩緩照來，似乎來得有些遲緩。

在庭院的樹枝之間，有兩隻喜鵲嘰嘰喳喳地叫着，它們歡快的叫聲彷彿是在向太后傳遞春天的祥瑞和福運呢。