答次道馬上見示

宋代 • 韓維

醉插花枝薄暮歸，不知風雨過長堤。
夫君信是高陽客，還有新詩馬上題。

譯文：

天色將晚的時候，我帶着醉意，頭上插着花枝往家走，一路上迷迷糊糊，都沒注意到風雨已經漫過長堤。

您可真是像高陽酒徒那樣豪放不羈、風流灑脫的人啊，居然還有興致在馬上就題寫出了新詩。