紹隆院池上五首 其二

宋代 • 韓維

蜻蜓漆墨蝶金黃，上下波間有底忙。
不及柳陰雙白鷺，終朝伴我立溪傍。

譯文：

黑色如漆的蜻蜓，金黃顏色的蝴蝶，在水面上忽上忽下地飛舞着，它們究竟在忙些什麼呢？
它們可比不上那柳樹蔭下的兩隻白鷺，它們能整日陪伴着我，靜靜地站立在小溪的旁邊。