省壁畫山水

宋代 • 韓維

淡水疏峯舉目間，獨憐平遠思多閒。
煩君莫使埃塵污，絕筆如今不易攀。

譯文：

抬眼望去，那畫卷裏清淡的湖水、稀疏的山峯便映入眼簾。我特別喜愛這畫面中平遠開闊的意境，讓人心生許多閒適之感。

拜託您可千萬別讓這畫卷被灰塵弄髒了呀，如今像這樣絕妙的畫作實在是難以再見到、難以企及了。