出留守府之東遊李相園趙令竹林觀楚家桂樹餘去歲數從元獻公爲此行作三絕句以道悲愴之意 其一

宋代 • 韓維

府東朱戶昔常開，日日從公選勝來。
游履吟毫成故事，斷松飛溜有餘哀。

譯文：

過去呀，留守府東邊那硃紅色的大門常常是敞開着的。那時候，我天天都跟着元獻公去挑選那些景色優美的地方遊玩。

曾經我們遊玩時留下的足跡，吟詩時揮動的筆毫，如今都已經成爲了過往的故事。而眼前，那折斷的松樹，飛流的溪水，彷彿都帶着無盡的哀傷。