普明寺西亭五绝句 其四

宋代 • 韩维

圆荷帖帖野池平，时有龟鱼傍岸行。
春事寂寥初暑动，坐听流水竹间声。

译文：

圆圆的荷叶平平展展地铺在野外的池塘上，与水面几乎平齐。时不时会有乌龟和鱼儿沿着岸边游动。

春天的景象已渐渐消逝，显得有些寂寥，初夏的暑气开始萌动。我静静地坐在这儿，聆听着流水在竹林间潺潺流动的声音。