洗馬澗

宋代 • 韓維

飄花拂柳巧縈迴，回處朱闌壓岸苔。
安得扁舟系林下，共看清月入波來。

譯文：

落花飄飛，柳枝輕拂，巧妙地縈繞回旋，在那回旋之處，紅色的欄杆緊挨着岸邊的青苔。
怎樣才能得到一艘小船，把它系在樹林之下，然後和友人一起靜靜地觀賞那皎潔的明月倒映在波光粼粼的水面上的美景啊。