陪晏相遊楚家園賦四題 松

宋代 • 韓維

蒼鱗上竦孤生幹，翠鬣橫抽欲偃枝。
惟有公來賞修直，洛城人重看花時。

譯文：

這棵松樹啊，它那如同蒼龍之鱗般的樹皮裹着向上挺立的樹幹，孤獨又傲然地生長着。它翠綠色如同馬鬣般的枝葉向橫處伸展，那枝條好似想要俯身偃臥。

只有咱們這位晏相大人前來欣賞它那修長挺直的身姿，而洛陽城裏的其他人啊，看重的卻是繁花盛開的時候。