陪晏相遊楚家園賦四題 竹

宋代 • 韓維

繁根傍水生先合，翠色通門望更深。
待得牆東春筍長，好來乘暑坐清陰。

譯文：

竹子那繁多的根系在水邊生長，它們相互交織在一起。那翠綠的顏色從門口遠遠望去，更顯得幽深迷人。
等到牆東邊的春筍都長大之後，到那時正好可以趁着夏日的時光，坐在這清幽的竹蔭之下，享受這份涼爽愜意。